Al Andalus (tradução)

Original

David Bisbal

Compositor: David Bisbal / Rafael Vergara

Esta é a historia de uma deusa como nunca houve nenhuma
Corria arte em seu olhar de cor verde azeitona
De pai moura de mãe cristã
Com pele de rainha e corpo de sultana
Movia suas mãos como uma cigana
E seu encanto te roubava a alma

Contam que houve muitos que tentaram conquista-la
E outros tanto ficaram efeitiçados só com olha-la
Mesmo que há muito tempo ninguém a tenha visto
Eu sei que ela não é uma lenda
E sei muito bem onde poderei encontra-la
Essa que todos chamavam

Al Andalus Al Andalus
Levo seu nome de norte a sul
Al Andalus és a luz que deixa cego todos que te olham
Al Andalus Al Andalus
Grito seu nome na multidão
Es desejo Al Andalus
E estou sonhando com te fazer minha

Dizem que a viram passeando por Alhambra
E que na Ria de Huelva se banhou
Logo que se em Giralda
A ouviram cantando caminho a Jaen

E a uma malaguenha contei que a procurava
E uma cordobesa confundi com seu olhar
Em Cadiz soube que eu a queria
E em Almeria eu a fiz minha
Agora sei onde poderei encontra-la
A que todos chamavam

Al Andalus Al Andalus
Levo seu nome de norte a sul
Al Andalus és a luz que deixa cego todos que te olham
Al Andalus Al Andalus
Grito seu nome na multidão
Es desejo Al Andalus
E estou sonhando com te fazer minha

Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco

Al Andalus, Al Andalus

Al Andalus és a luz
Que deixa cego todos que te olham
Al Andalus Al Andalusgrito seu nome na multidão
Es desejo Al Andalus

Não há fronteiras para te fazer minha
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco