Lucía (tradução)

Vai essa canção para você, Lucia
A mais bela historia de amor que tive e terei
É uma carta de amor que o vento leva
Pintado em minha voz
A lugar nenhum a nenhuma caixa de correio

Não há nada mais belo
Que o que tive
Nada mais amado que o que perdi
Perdoa-me se hoje procuro na areia
Essa lua cheia que tocava o mar

Si alguma vez fui ave migratória
Esqueci para te aninhar em meus braços
Se alguma fui terno e fui bom
Foi enroscado em teu pescoço e teu seios
Se alguma vez fui sábio no amor
Aprendi com teus lábios cantores

Se alguma vez se algum dia
Depois de amar, amei
Foi por você Lucia, Lucia

Suas lembranças são cada dia mais doces
O esquecimento só levou a metade
E sua sombra ainda se deita em minha cama
Com a escuridão entre meu travesseiro e minha solidão

Não há nada mais belo
Que o que nunca tive
Nada mais amado que o que perdi
Perdoa-me se hoje procuro na areia
Essa lua cheia que tocava o mar

Se alguma vez se algum dia
Depois de amar, amei
Foi por teu amor Lucia, Lucia
Ah Lucia

Lucía (tradução)

Original

David Bisbal