Diez Mil Maneras (tradução)

Original

David Bisbal

Compositor: David Bisbal

Se antes de correr
Esquecer e desaparecer
Antes de falar
E depois ferir
Cair e nos levantarmos

Por que você não caminha comigo?
De mãos dadas
Apenas sem dizer nada
Basta apenas estar aqui
Suficiente com nos olharmos

Não é para mim
Viver assim
Talvez seja pra você
Vai decidir
Se há dez mil maneiras de esquecer
De nos resgatar e tentar
Nos contar sempre a verdade
Por que dizer que não?

Se há dez mil silêncios que esquecer
Nenhum segredo que esconder
Não por que dizer que não

E sei muito bem que as vezes pode mais
O costume que a solidão
As vezes teimosia
Tenta nos separar

Não é para mim
Viver assim
Talvez seja pra você
Que vai decidir

Se há dez mil maneiras de esquecer
De nos resgatar e tentar
Cotarmos sempre a verdade
Por que dizer que não?

Se há mil silêncios que evitar
Nenhum segredo que esconder
Não há porque dizer que não

O amor dói sem remédio
Se o deixa ir
E não por que perde-lo
Deixemos de mentir
Está acabando o tempo
Lentamente

Se há dez mil maneiras de esquecer
De nos resgatar e tentar
Cotarmos sempre a verdade
Por que dizer que não

Se há mil silêncios que evitar
Nenhum segredo que esconder
Não há porque dizer que não