Bésame (part. Juan Magán) (tradução)

Gostaria de criar poesia no seu corpo
Abraçados no mar
E voltar a ser o que éramos
Vamos perder o farol na imensidão
E vamos olhar essa Lua
Para mais distância, há apenas uma
Vamos falar idiomas em que só entendemos o que significa amar

Me beija, como se agora fosse a primeira vez
Transpassar o tempo, querida. Me beije
E entre os meus braços, para sempre amarei você
Vem e me beija

O que eu faço se não me liga, liga
Já não me escreve mais, não me ama, ama
Sonho com ela nua e molhada
E seu perfume continua aqui, na minha cama
Olho suas fotos para que sejam testemunhas
Que me esqueceu, que já não está comigo
Manda uma mensagem, por favor, peço a você
Me passa o endereço, querida, vou atrás de você

O que eu faço se não me liga, liga
Já não me escreve mais, não me ama, ama
Sonho com ela nua e molhada
E seu perfume continua aqui, na minha cama
Olho suas fotos para que sejam testemunhas
Que me esqueceu, que já não está comigo
Manda uma mensagem, por favor, peço a você
Me passa o endereço, querida, vou atrás de você

Me beija, como se agora fosse a primeira vez
Transpassar o tempo, querida. Me beije
E entre os meus braços, para sempre amarei você
Vem e me beija

Me beija muito e loucamente
Lentamente, pouco a pouco
Que sua pele fique doce quando eu te tocar
Me dê um beijo intenso que ponha névoa no meu pensamento
Me dá um beijo suave, mas cheio de atrevimento
Juan Magan
Bisbal
E mesmo que ache que eu sou louco, me beije
Cala a boca e me salva

Queria te levar para a casa dos meus avós em Granada (diz aí, Juan)
Tirar uma foto sua em Alhambra, te dar a Lua lilás
E fazer sentir que está só, entre a multidão de agora
Faremos amor como se o dia tivesse trinta horas

Me beija, como se agora fosse a primeira vez
Transpassar o tempo, querida. Me beije
E mesmo que ache que eu sou louco, me beije
Cala a boca e me salva

Me beija, como se agora fosse a primeira vez
Transpassar o tempo, querida. Me beije
E entre os meus braços, para sempre amarei você
Vem e me beija

Bésame (part. Juan Magán) (tradução)

Original

David Bisbal