Quien Me Iba a Decir (tradução)

De seus lábios, seu corpo quente
Das suas noites, de seu fogo e de sua pele
De seu amor ele era o dono

Seu carinho, todos os seus segredos
O tesouro alheio do seu doce mel
O que eu nunca imaginei

Quem diria
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Quem diria
Que você tinha a cura para minha doença
Quem diria
Que você seria o sangue do meu coração
Quem diria
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Então, quem se importa que as pessoas vêm e vão
Diga-me quem se importa se você é a minha verdade
Então, quem se importa que o mundo esteja de cabeça para baixo
Diga-me quem se importa
Se você me beija outra vez

Você é a inatingível, a impossível, a mulher que eu esperava um dia ter a razão dos meus desejos
Você, a desejável, o impassível anjo prisioneiro
De quem não te vê,
A que eu sempre sonhei.
Quem diria
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Quem diria
Que você tinha a cura para minha doença
Quem diria
Que você seria o sangue do meu coração
Quem diria
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Então, quem se importa
Que as pessoas vêm e vão
Diga-me quem se importa
Se você é a minha verdade
Então, quem se importa
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Diga-me quem se importa
Se você me beija outra vez

Só me basta a verdade do meu calor em sua umidade, caindo por seu corpo
Você é a minha passagem para o além
De onde eu não quero voltar
Se o universo morre
Quem se importa!

Quem diria!

Quem diria!

Quem diria
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Quem diria
Que você tinha a cura para minha doença
Quem diria
Que você seria o sangue do meu coração
Quem diria
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Então, quem se importa que as pessoas vêm e vão

Diga-me quem se importa
Quem se importa
Então, quem se importa
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Diga-me quem se importa
Se você me beija outra vez

Quem diria
A mulher que eu esperava um dia ter
A razão dos meus desejos
Você, a Desejável
A impassível
Amor prisioneiro de quem não te vê
A que eu sempre sonhei

Quem diria
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Quem diria
Que você tinha a cura para minha doença
Quem diria
Que você seria o sangue do meu coração
Quem diria
Que você tinha a paz que eu precisava tanto

Então, quem se importa
Que as pessoas vêm e vão
Diga-me quem se importa
Se você é a minha verdade
Então, quem se importa
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Diga-me quem se importa
Se você me beija outra vez

E quem diria
Que algum dia seria minha
Que meu coração roubaria
Com o amor
Minha vida tem sido
Com a sua falha, um pouco dura
Então chegou você que é minha cura
Não me importa que o mundo caia ao meu redor
Finalmente o amor chegou
Ele, que viveu sempre na minha imaginação
E agora meu coração é seu
Nunca pensei que minha vida estaria completa
Você entrou na minha vida quando ela era lama
Eu andava desorientado
Anda sozinho
Você é minha cura
Você é meu tesouro

Então, quem se importa
Rakim y Ken-Y
Diga-me quem se importa

Quem diria
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Quem diria
Que você tinha a cura para minha doença
Quem diria
Que você seria o sangue do meu coração
Quem diria
Que você tinha a paz que eu precisava tanto

Então, quem se importa
Que as pessoas vêm e vão
Diga-me quem se importa
Se você é a minha verdade
Então, quem se importa
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Diga-me quem se importa
Se você me beija outra vez

Quem diria

Quien Me Iba a Decir (tradução)

Original

David Bisbal