Esta Ausencia (tradução)

Original

David Bisbal

Compositor: Kike Santander

despertar no frio do abismo da tua ausencia
é pedir pelas horas perdidas no meu quarto
recordar cada lágrima que foi tão nossa
me esvazia a alma me esvazia a alma

reconstruir o caminho que escrevemos juntos
é tocar um silencio profundo no meu coração
escapar pelas brechas de um amor profundo
é mentir de novo
por negar tua asencia

esta ausencia tão grande tão dura e funda
que quebra em pedaços minha razão
esta ausencia descoberta de duvidas e sombras
me crava teu amor
esta ausencia que doi no fundo da alma
que queima por dentro meu sonho e minha calma

esta ausencia de gelo de pedra e silencio
que corta as horas sem piedade
esta ausencia infinita de noites e dias
não tem final
foi tão fácil dizer adeus ate um dia
as espinhas cravadas na tua alma e na minha
esta ausencia me grita
que se acabe a vida
porque não voltarás

ja não ves
tua partida não conduziu a nada
porque nada é o tempo da sombra da minha saudade
ja não ves
derrotado e sem achar a calma
que daria por ver-te
eu esqueceria tudo

esta ausencia tão grande , tão fria , tão funda
que quebra em pedaços minha razão
esta ausencia descoberta de duvidas e sombras
me crava teu amor
esta ausencia que doi no fundo da alma
que queima por dentro meu sonho e minha calma
esta ausencia me grita
que se acabe a vida
porque não voltarás

me esvazia a tua partida
e as lembranças fazem tremer meu coração
como esquecer-te se não quero
por deus amor sem ti eu morro

esta ausencia de gelo de pedra e silencio
que corta as horas sem piedade
esta ausencia infinita de noites e dias
não tem final
foi tão fácil dizer adeus ate um dia
as espinhas cravadas na tua alma e na minha
esta ausencia me grita
que se acabe a vida
porque não voltarás, volverás, volverás ...